different approaches:
https://blog.foldersecurityviewer.com/how-to-migrate-filesystems-data-to-windows-server-2016/
https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/WindowsGuide/migrate-files-to-fsx.html
https://www.starwindsoftware.com/blog/quick-tips-for-shares-and-file-migrations-with-share-and-ntfs-permissions

subinacl:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/windowsserver/pt-BR/f36ada21-63e9-4902-8951-36eafe62b497/migrate-file-server-to-new-domain-and-export-ntfs-permission?forum=winserverMigration
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/i-wanted-to-download-subinacl-but-i-cant-find-it/a8bf4c50-1d43-4f03-b6f9-f62deab010fb

fastcopy:
https://kb.synology.com/en-eu/DSM/tutorial/How_do_I_copy_files_along_with_their_domain_ACL_privilege_settings_from_a_Windows_server_to_my_Synology_NAS
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/fastcopy/download_11574.html

file server migration service (same domain):
https://www.slashadmin.co.uk/windows-server-file-migration-service-guide/

