// send updates to translations@snappy-driver-installer.org

STR_TRANSLATORS               = "Dannyict"

STR_LANG_NAME                 = "Nederlands"
STR_LANG_ID                   = "Dutch"
STR_LANG_GROUP                = 0x01 // LGRPID_WESTERN_EUROPE
STR_LANG_CODE                 = 0x13
STR_RTL                       = 0

// left panel
STR_SHOW_SYSINFO              = "Systeem Informatie"
STR_SHOW_SYSINFO_H            = "Systeem Informatie"

STR_INSTALL                   = "Installeer"
STR_INSTALL_H                 = "Installeren van geselecteerde drivers(Ctrl+I).\n\nHINT: Houd de Shift-toets in terwijl u klikt op een driver om onmiddellijk te beginnen installeren"
STR_SELECT_ALL                = "Selecteer alles"
STR_SELECT_ALL_H              = "Ctrl+A"
STR_SELECT_NONE               = "Selecteer niets"
STR_SELECT_NONE_H             = "Ctrl+N"

STR_LANG                      = "Taal (Language)"
STR_LANG_H                    = "Selecteer uw taal"
STR_THEME                     = "Thema"
STR_THEME_H                   = "Selecteer een thema"
STR_EXPERT                    = "Expert modus"
STR_EXPERT_H                  = "Inschakelen Expert Mode.\n\nHINT: Houd de Ctrl- of spatiebalk knop over een stuurprogramma voor extra informatie over het stuurprogramma."

STR_REFRESH                   = "Verversen"
STR_REFRESH_H                 = "Herstel stuurprogramma lijst"
STR_UPDATES                   = "Updates"
STR_UPDATES_H                 = "Selecteer updatebron"
STR_UPDATES_SDIO              = "Selecteer SDIO-updates"
STR_UPDATES_SDIO_H            = "Selecteer de standaard SDIO-updates"
STR_UPDATES_DRIVERS           = "Selecteer Driver Packs Updates"
STR_UPDATES_DRIVERS_H         = "Selecteer de laatste updates voor stuurprogramma's"
STR_TOOLS                     = "Gereedschap"
STR_TOOLS_H                   = "Sneltoetsen naar Windows-tools"
STR_OPENLOGS                  = "Open logboek"
STR_OPENLOGS_H                = "Open de map met logboeken en snapshots.\n\nU kunt logbestanden voorleggen aan de ontwikkelaar door naar www.sdi-tool.org te gaan en dan naar de steun page.\n\nSnapshots kan worden gebruikt om op afstand gebruikers te helpen plukken juiste stuurprogramma's."
STR_SNAPSHOT                  = "Laad snapshot..."
STR_SNAPSHOT_H                = "Laad snapshots van een andere systeem.\n\nSnapshots worden automatisch gemaakt in de map log. Ze bevatten informatie over apparaten, stuurprogramma's, Windows-versie, batterij en beeldschermen.\n\nMomentopnamen bevatten geen informatie over driverpacks op de externe system.\n\ndus, emulatie van het externe systeem laden van de momentopname staat maar bestuurders zijn onderzocht in lokale driverpacks."
STR_EXTRACT                   = "Uitpakken naar..."
STR_EXTRACT_H                 = "Uitpakken van geselecteerde drivers\n\nU kan dit gebruiken om voor het maken van een backup van de stuurprogramma's. Zorg ervoor dat onlangs geïnstalleerde stuurprogramma's goed werken, schakel het aankruisvak 'Toon de huidige stuurprogramma's ' in en klik op 'Uitpakken naar...'"
STR_DRVDIR                    = "Selecteer drivermap..."
STR_DRVDIR_H                  = "Kies een andere map met driverpacks of uitgepakte drivers.\n\nU kan dit gebruiken om stuurprogramma's op een CD/DVD-stuurprogramma zoeken."
STR_OPTIONS_BTN               = "Opties..."
STR_OPTIONS_BTN_H             = "Dialoogvenster openen met instellingen"

STR_SHOW_FOUND                = "Gevonden in driverpacks"
STR_SHOW_FOUND_H              = "Stuurprogramma's zijn te vinden in driverpacks en kunnen geïnstalleerd worden.\n\nWe raden u aan het installeren van stuurprogramma's vanaf de volgende categorieën: niet geïnstalleerde, nieuwere, betere match."
STR_SHOW_MISSING              = "Niet geïnstalleerd"
STR_SHOW_MISSING_H            = "Beeldschermstuurprogramma's van driverpacks voor apparaten waarvoor drivers nodig zijn.\n\nWe adviseren u deze stuurprogramma's te installeren."
STR_SHOW_NEWER                = "Nieuwer"
STR_SHOW_NEWER_H              = "Beeldschermstuurprogramma's van driverpacks die nieuwer zijn dan de geïnstalleerde drivers.\n\nWij adviseren u deze stuurprogramma's te installeren."
STR_SHOW_CURRENT              = "Huidige"
STR_SHOW_CURRENT_H            = "Beeldschermstuurprogramma's van driverpacks die overeenkomen met de geïnstalleerde drivers.\n\nWij adviseren u van deze stuurprogramma's niet te installeren, tenzij ze corrupt zijn."
STR_SHOW_OLD                  = "Ouder"
STR_SHOW_OLD_H                = "Beeldschermstuurprogramma's van driverpacks die ouder zijn dan momenteel geïnstalleerde drivers.\n\nWij adviseren u deze niet te installeren, tenzij u problemen heeft met de nieuwere drivers."
STR_SHOW_BETTER               = "Beter geschikt"
STR_SHOW_BETTER_H             = "Beeldschermstuurprogramma's van driverpacks die een betere match zijn dan momenteel geïnstalleerde drivers.\n\nWij adviseren u deze drivers te installeren."
STR_SHOW_WORSE_RANK           = "Slechtste match"
STR_SHOW_WORSE_RANK_H         = "Beeldschermstuurprogramma's van driverpacks die slechtere match zijn dan momenteel geïnstalleerde drivers.\n\nWij adviseren u deze niet te installeren, tenzij je een goede reden hebt om dit te doen."

STR_SHOW_NOTFOUND             = "Afwezig in driverpacks"
STR_SHOW_NOTFOUND_H           = "Stuurprogramma's zijn niet gevonden in driverpacks en kunnen niet worden geïnstalleerd."
STR_SHOW_NF_MISSING           = "Niet geïnstalleerd"
STR_SHOW_NF_MISSING_H         = "Weergave-apparaten waarvoor drivers nodig zijn, maar geen driver is te vinden in driverpacks.\n \nU kunt op zoek naar deze drivers op Internet of dvd's. Om uw HardwareID te kopiëren, klikt u met de rechtermuisknop op het apparaat.\n\n adviseren wij om ons op de hoogte over ontbrekende drivers, zodat ze konden worden toegevoegd aan driverpacks."
STR_SHOW_NF_UNKNOWN           = "Onbekend"
STR_SHOW_NF_UNKNOWN_H         = "Display onbekende drivers die in het systeem zijn geïnstalleerd maar niet gevonden in driverpacks.\n\nWij adviseren om ons te melden dat u sommige drivers heeft die kunnen worden toegevoegd aan driverpacks."
STR_SHOW_NF_STANDARD          = "Standaard"
STR_SHOW_NF_STANDARD_H        = "Display standaard drivers die in het systeem zijn geïnstalleerd maar niet gevonden in driverpacks.\n\n Deze drivers zijn meestal geleverd met Windows en vereisen geen updates."

STR_SHOW_DISPLAY              = "Beeldscherm"
STR_SHOW_DISPLAY_H            = "Toon filters"
STR_SHOW_ONE                  = "Toon enkel de beste"
STR_SHOW_ONE_H                = "Toon alleen de beste drivers per toestel.\n\nAls deze optie is ingeschakeld, wordt alleen de meest overeenkomende driver per apparaat weergegeven in tegenstelling tot het weergegeven van alle beschikbare drivers voor elk apparaat."
STR_SHOW_DUP                  = "Toon duplicaten"
STR_SHOW_DUP_H                = "Toon dubbele drivers.\n\nSommige drivers  worden gedupliceerd binnen driverpacks om technische redenen."
STR_SHOW_INVALID              = "Toon ongeldige"
STR_SHOW_INVALID_H            = "Toon drivers die onverenigbaar zijn met het huidige systeem.\nWij adviseren u deze niet te installeren omdat ze incompatibel is met uw versie van Windows."

STR_OPTIONS                   = "Opties"
STR_OPTIONS_H                 = "Opties"
STR_REBOOT                    = "PC opnieuw opstarten na installatie"
STR_REBOOT_H                  = "PC opnieuw opstarten (indien nodig) na installatie (Ctrl+R).\n\nTIP: u kunthet opnieuw opstarten van pc altijd annuleren door het selectievakje in te schakelen."

// Sysinfo
STR_SYSINF_WINDOWS            = "Windows"
STR_SYSINF_VERSION            = "Versie"
STR_SYSINF_PLATFORM           = "PlatformId"
STR_SYSINF_UPDATE             = "Update"
STR_SYSINF_SERVICEPACK        = "ServicePack"
STR_SYSINF_SUITEMASK          = "SuiteMask"
STR_SYSINF_PRODUCTTYPE        = "ProductType"
STR_SYSINF_ENVIRONMENT        = "Omgeving"
STR_SYSINF_WINDIR             = "%windir%\\inf"
STR_SYSINF_TEMP               = "%temp%"
STR_SYSINF_MOTHERBOARD        = "Moederbord"
STR_SYSINF_PRODUCT            = "Produkt"
STR_SYSINF_MODEL              = "Model"
STR_SYSINF_MANUF              = "Fabrikant"
STR_SYSINF_BATTERY            = "Power"
STR_SYSINF_AC_STATUS          = "A/C"
STR_SYSINF_OFFLINE            = "Niet verbonden"
STR_SYSINF_ONLINE             = "Verbonden"
STR_SYSINF_UNKNOWN            = "Onbekend"
STR_SYSINF_FLAGS              = "Batterij"
STR_SYSINF_HIGH               = "[hoog]"
STR_SYSINF_LOW                = "[laag]"
STR_SYSINF_CRITICAL           = "[kritische"
STR_SYSINF_CHARGING           = "[laden]"
STR_SYSINF_NOBATTERY          = "[geen batterij]"
STR_SYSINF_CHARGED            = "Geladen"
STR_SYSINF_LIFETIME           = "Levenslang"
STR_SYSINF_FULLLIFETIME       = "FullLifeTime"
STR_SYSINF_MINS               = "Minuten"
STR_SYSINF_MONITORS           = "Beeldscherm(en)"
STR_SYSINF_CM                 = "cm"
STR_SYSINF_INCH               = "in"
STR_SYSINF_WIDE               = "breedbeeld"
STR_SYSINF_MISC               = "HINT: klik op het paneel om Apparaatbeheer openen"
STR_SYSINF_TYPE               = "Type"
STR_SYSINF_LAPTOP             = "laptop"
STR_SYSINF_DESKTOP            = "desktop"
STR_SYSINF_LOCALE             = "Lokaal"
STR_SYSINF_CPU_ARCH           = "CPU Architecture"
STR_SYSINF_32BIT              = "32-bit"
STR_SYSINF_64BIT              = "64-bit"

// About (deprecated)
STR_ABOUT_VER                 = ""
STR_ABOUT_DEV_TITLE           = "Ontwikkelaars"
STR_ABOUT_DEV_LIST            = ""
STR_ABOUT_TESTERS_TITLE       = ""
STR_ABOUT_TESTERS_LIST        = ""
STR_ABOUT_TRANS_TITLE         = ""
STR_ABOUT_LICENSE             = ""

// Popup on drivers(while holding Ctrl or spacebar)
STR_HINT_UNKNOWN              = "onbekend"
STR_HINT_ANALYSIS             = "TrackingID"
STR_HINT_SIGNATURE            = "Handtekening:"
STR_HINT_DRP                  = "Driverpack"
STR_HINT_DEVICE               = "Apparaat"
STR_HINT_HARDWAREID           = "HardwareID"
STR_HINT_COMPID               = "CompatibleID"
STR_HINT_INSTDRV              = "Geïnstalleerde stuurprogramma"
STR_HINT_AVAILDRV             = "Beschikbaar stuurprogramma"
STR_HINT_AVAILDRVS            = "Beschikbare stuurprogramma's"
STR_HINT_MANUF                = "Fabrikant:"
STR_HINT_PROVIDER             = "Leverancier:"
STR_HINT_DATE                 = "Datum:"
STR_HINT_VERSION              = "Versie:"
STR_HINT_ID                   = "ID:"
STR_HINT_INF                  = "Inf file:"
STR_HINT_SECTION              = "Sectie:"
STR_HINT_SCORE                = "Score:"
STR_HINT_SCROLL               = "Tip: Blader pagina horizontaal met muiswiel"

// System menu
STR_SYST_LICENSE              = "Licentie informatie"
STR_SYST_ABOUT                = "Over"
STR_SYST_START_SEED           = "Start het delen van bestuurderspakketten"
STR_SYST_STOP_SEED            = "Stop met delen"
STR_SYST_COMPMNG              = "Computer Beheer"
STR_SYST_SYSPROT              = "Systeem beveiliging"
STR_SYST_DEVICEPRNT           = "Apparaten en printers"
STR_SYST_SYSCONTROL           = "Controlepaneel"
STR_SYST_REST                 = "Systeemherstel"
STR_SYST_USBWIZARD            = "Maak een USB-drive"
STR_SYST_TRANSLATE            = "Vertaal tool"

// Context menu
STR_CONT_INSTALL              = "Planning van de installatie"
STR_CONT_SHOWALT              = "Toon alternatieve drivers"
STR_CONT_OPENINF              = "Open het inf-bestand van het geïnstalleerde stuurprogramma"
STR_CONT_LOCATEINF            = "Lokaliseer het inf-bestand van het geïnstalleerde stuurprogramma"
STR_CONT_HWID_SEARCH          = "Zoek op het internet naar HardwareID"
STR_CONT_HWID_CLIP            = "Kopieer een HardwareID naar klembord"

// Misc
STR_OPENSNAPSHOT              = "Snapshot files (*.snp)/0*.snp/0All files/0*.*/0/0"
STR_EXTRACTFOLDER             = "Selecteer doelmap."

// Device status
STR_STATUS_NOTPRESENT         = "Apparaat is niet aanwezig"
STR_STATUS_DISABLED           = "Apparaat is uitgeschakeld"
STR_STATUS_DEVPROBLEM         = "Het apparaat heeft het volgende probleem: %d"
STR_STATUS_DRVPROBLEM         = "De driver rapporteerde een probleem met het apparaat"
STR_STATUS_RUNNING            = "Stuurprogramma in gebruik"
STR_STATUS_STOPPED            = "Het apparaat is momenteel gestopt"

// Driver status
STR_STATUS_INVALID            = "Onverenigbare driver"
STR_STATUS_MISSING            = "Driver beschikbaar (driver is niet geïnstalleerd)"
STR_STATUS_NOTSIGNED          = "(niet ondertekend)"

STR_STATUS_BETTER_NEW         = "Bijgewerkt stuurprogramma beschikbaar, beter verenigbaar"
STR_STATUS_SAME_NEW           = "Bijgewerkt stuurprogramma beschikbaar"
STR_STATUS_WORSE_NEW          = "Minder optimale stuurprogramma beschikbaar, maar nieuwer"

STR_STATUS_BETTER_CUR         = "Meer optimale stuurprogramma beschikbaar"
STR_STATUS_SAME_CUR           = "Reeds geïnstalleerd"
STR_STATUS_WORSE_CUR          = "Minder optimale stuurprogramma"

STR_STATUS_BETTER_OLD         = "Meer optimaal stuurprogramma beschikbaar, wel ouder"
STR_STATUS_SAME_OLD           = "Oude driver"
STR_STATUS_WORSE_OLD          = "Ouder stuurprogramma, minder optimaal"

STR_STATUS_DUP                = "(duplicaat)"

STR_STATUS_NF_MISSING         = "Apparaat werkt goed, maar er is geen stuurprogramma gevonden in de driverpacks"
STR_STATUS_NF_UNKNOWN         = "Apparaat werkt goed, maar er is geen stuurprogramma gevonden in de driverpacks"
STR_STATUS_NF_STANDARD        = "Standaard driver"

// Virus
STR_VIRUS                     = "De media met de toepassing kan aangetast zijn door een virus"
STR_VIRUS_AUTORUN             = "Er is een AUTORUN.INF in de hoofdmap\n"
STR_VIRUS_AUTORUN_H           = "Er is een autorun.inf-bestand dat kan worden gebruikt door schadelijke software om uw pc te infecteren. Het is aan te raden om te controleren op virussen of inspecteer het bestand om er zeker van te zijn dat het kan worden vertrouwd.\n\nAls het bestand schoon is, voeg [NOT_een_VIRUS] toe om deze waarschuwing te verbergen."
STR_VIRUS_RECYCLER            = "Er is een PRULLENBAK map in de hoofdmap"
STR_VIRUS_RECYCLER_H          = "Het is ongebruikelijk voor dit media om een prullenbak map te hebben. Het is raadzaam de map te controleren op virussen.\n\nAls het bestand schoon is , maak een bestand genaamd not_een_virus.txt in de map."
STR_VIRUS_HIDDEN              = "Er zijn verborgen mappen in de hoofdmap"
STR_VIRUS_HIDDEN_H            = "De hoofdmap bevat verborgen mappen. Virussen kunnen verborgen mappen maken om  hun aanwezigheid te verbergen. Het is raadzaam de mappen te controleren (zie logboek voor details) op virussen. \nAls de map schoon is , maak een bestand genaamd not_een_virus.txt in elke map."

// Status
STR_CLOSE_SNAPSHOT            = "(Klik hier om te stoppen met emulatie)"
STR_EMPTYDRP                  = "Verbind met het Internet om driverpacks te downloaden of plaats uitgepakte stuurprogramma's in de volgende map"
STR_CLOSE_DRPEXT              = "(Klik hier om terug te keren naar de standaardmap)"
STR_NOUPDATES                 = "Stuurprogramma's zijn up to date"
STR_INITIALIZING              = "Initialiseren..."

// Progressbar
STR_INST_EXTRACT              = "Uitpakken... %d%% (fase 1 van 2)"
STR_INST_INSTALL              = "Installeren... (fase 2 van 2)"
STR_INST_OK                   = "Succesvol geïnstalleerd"
STR_INST_REBOOT               = "Geïnstalleerd (systeem opnieuw opstarten vereist)"
STR_INST_FAILED               = "Kan niet installeren, fout"

STR_INST_INSTALLING           = "Installeren..."
STR_INST_COMPLITED            = "Installatie voltooid"
STR_INST_COMPLITED_RB         = "Installatie voltooid (systeem opnieuw opstarten vereist)"
STR_INST_CLOSE                = "(Klik hier om de geïnstalleerde stuurprogramma te verbergen)"

STR_EXTR_EXTRACTING           = "Uitpakken..."
STR_EXTR_OK                   = "Met succes uitgepakt"
STR_EXTR_FAILED               = "Uitpakken mislukt, fout"

STR_INST_STOPPING             = "Installatie gestopt"
STR_INDEXING                  = "Indexeren..."
STR_INDEXLZMA                 = "Comprimeren indexen.."
STR_OF                        = "van"

STR_RESTOREPOINT              = "Herstelpunt maken"
STR_RESTOREPOINT_H            = "Een herstelpunt maken om te kunnen terugkeren van het systeem naar een eerdere toestand in het geval dat iets fout(Ctrl+P) gaat.\n\nHINT: Klik met de rechtermuisknop op DEZE knop om het contextmenu te openen."
STR_REST_SCHEDULE             = "Plan het creëren van een herstelpunt"
STR_REST_ROLLBACK             = "Terugkeren naar een bestaande herstelpunt..."
STR_REST_SYSPROPS             = "Systeem Eigenschappen"
STR_SYSPROPS_ADV              = "Geavanceerde systeem eigenschappen"
STR_REST_CREATING             = "Een herstelpunt maken..."
STR_REST_CREATED              = "Herstelpunt gemaakt"
STR_REST_FAILED               = "Herstelpunt maken is mislukt"
STR_RESTOREPOINTS_DISABLED    = "Herstelpunt maken is uitgeschakeld"

STR_INST_QUIT_TITLE           = "Annuleren"
STR_INST_QUIT_MSG             = "Weet u zeker dat u de installatie wilt onderbreken?\n"
STR_HINT_STOPINST             = "Klik hier om installatie te annuleren."
STR_HINT_STOPEXTR             = "Klik hier om te stoppen met het uitpakken."
STR_HINT_DRIVER               = "Houd de Ctrl-knop in om het stuurprogramma te vergelijken is geïnstalleerd voor de beschikbare.\nHoud de spatiebalk ingedrukt om info over alternatieve stuurprogramma's weer te geven."

STR_SYS_WINVER                = "Windows versie"
STR_SYS_32                    = "32-bit"
STR_SYS_64                    = "64-bit"
STR_SYS_DEVICEMNG             = "Apparaatbeheer"
STR_SYS_DISINSTALL            = "Installatie uitschakelen"
STR_SYS_DISRESTPNT            = "Uitschakelen van herstelpunten"

// Update
STR_UPD_DIALOG_TITLE          = "Update controleren"
STR_UPD_DIALOG_MSG            = "Wilt u automatische controle inschakelen voor nieuwe versies van driverpacks en de toepassing?"
STR_UPD_DIALOG_INDEX          = "Wilt u de nieuwste indexen downloaden om te bepalen welke driverpacks u moet downloaden?"

STR_UPD_TITLE                 = "Update"
STR_UPD_SELECTION             = "Selectie"
STR_UPD_BTN_ALL               = "Selecteer alle"
STR_UPD_BTN_NONE              = "Deselecteer alle"
STR_UPD_BTN_NETWORK           = "Enkel Netwerk"
STR_UPD_BTN_THISPC            = "Enkel deze PC"
STR_UPD_BTN_THISPC_H          = "Om te kunnen bepalen welke driverpacks u nodig heeft, dient u de indexen eerst te downloaden"
STR_UPD_OPTIONS               = "Opties"
STR_UPD_ONLYUPDATES           = "Niet informeren bij ontbrekende driverpacks\n"
STR_UPD_TOTALSIZE             = "Totale downloadgrootte: %d MB"
STR_UPD_TOTALAVAIL            = "Totale beschikbare ruimte: %d MB"
STR_UPD_BTN_OK                = "OK"
STR_UPD_BTN_CANCEL            = "Annuleren"
STR_UPD_BTN_ACCEPT            = "Accepteren"
STR_UPD_COL_NAME              = "Driverpack"
STR_UPD_COL_SIZE              = "Grootte"
STR_UPD_COL_PER               = "%"
STR_UPD_COL_NEW               = "Nieuw"
STR_UPD_COL_CUR               = "Huidige"
STR_UPD_COL_THISPC            = "Voor deze PC?"
STR_UPD_WEBSTATUS             = "(Internet)"
STR_UPD_YES                   = "Ja"
STR_UPD_NO                    = "Nee"
STR_UPD_UNKNOWN               = "Onbekend"
STR_UPD_MISSING               = "Ontbrekende"
STR_UPD_BYTES                 = "bytes"
STR_UPD_KB                    = "KB"
STR_UPD_MB                    = "MB"
STR_UPD_GB                    = "GB"
STR_UPD_SEC                   = "/s"
STR_UPD_TSEC                  = "secs"
STR_UPD_TMIN                  = "minuten"
STR_UPD_THOUR                 = "uren"
STR_UPD_TDAY                  = "dagen"
STR_UPD_BASEFILES             = "Toepassing + indexen"
STR_UPD_APP                   = "Toepassing"
STR_UPD_INDEXES               = "Indexen"
STR_UPD_UPDATEHINT1           = "Hint"
STR_UPD_UPDATEHINT2           = "U dient Base eerst bij te werken om deze functie te gebruiken."

// Update hint
STR_UPD_CHECKING              = "Controleren op updates"
STR_UPD_AVAIL1                = "Updates zijn beschikbaar: SDIO R%d"
STR_UPD_AVAIL2                = "Updates zijn beschikbaar: %d driverpacks"
STR_UPD_AVAIL3                = "Updates zijn beschikbaar : SDIO R %d en %d driverpacks"
STR_UPD_START                 = "(Klik hier om de download te starten)"
STR_UPD_PROGRES               = "Gedownload %s van %s (%d%%)"
STR_UPD_MODIFY                = "(Klik hier om updates te selecteren)"
STR_UPD_CHECKINGFILES         = "Bestanden controleren %s van %s (%d%%)"

STR_DWN_DOWNLOADED            = "Gedownload"
STR_DWN_DOWNLOADED_F          = "%s van %s (%d%%)"
STR_DWN_UPLOADED              = "Geüpload"
STR_DWN_ELAPSED               = "Tijd verstreken"
STR_DWN_REMAINING             = "Resterende tijd"
STR_DWN_SEEDING               = "Delen %s (%s)"
STR_DWN_MODIFY                = "(Klik HIER om te stoppen)"
STR_DWN_CLOSING               = "Sessie sluiten"

STR_DWN_STATUS                = "Status"
STR_DWN_ERROR                 = "Fout"
STR_DWN_DOWNLOADSPEED         = "Download snelheid"
STR_DWN_UPLOADSPEED           = "Upload snelheid"

STR_DWN_SEEDS_F               = "%d vanf %d verbonden"
STR_DWN_SEEDS                 = "Seeds"
STR_DWN_PEERS                 = "Peers"
STR_DWN_WASTED                = "Verspild"
STR_DWN_WASTED_F              = "%s (%s in hashfails)"

STR_DWN_ERRSES                = "update-sessie mislukt"
STR_DWN_ERRTOR                = "Torrent starten is mislukt"

STR_TR_ST0                    = "in de wachtrij voor controle"
STR_TR_ST1                    = "controleer bestanden"
STR_TR_ST2                    = "downloaden metadata"
STR_TR_ST3                    = "downloaden van bestanden"
STR_TR_ST4                    = "voltooid"
STR_TR_ST5                    = "aan het delen"
STR_TR_ST6                    = "ruimte toewijzen"
STR_TR_ST7                    = "controleren hervatten data"
STR_TR_ST8                    = "verplaatsen bestanden"

// Options dialog
STR_OPTION_TITLE              = "Opties"
STR_OPTION_VIEW_TAB           = "Weergave"
STR_OPTION_UPDATES_TAB        = "Updates"
STR_OPTION_PATH_TAB           = "Paden"
STR_OPTION_ADVANCED_TAB       = "Geavanceerd"
STR_OPTION_OK_BUTTON          = STR_UPD_BTN_OK
STR_OPTION_CANCEL_BUTTON      = STR_UPD_BTN_CANCEL

// View tab
STR_OPTION_DRPNAMES           = "Driverpack namen"
STR_OPTION_HIDE_NAMES         = "Driverpack namen niet weergeven"
STR_OPTION_SHOW_RIGHT         = "Toon driverpack namen rechts"
STR_OPTION_SHOW_ABOVE         = "Toon driverpack bovenstaande namen"
STR_OPTION_SCALLING           = "Interface schalen"
STR_OPTION_SCALLING_H         = "Maak de interface-elementen groter of kleiner"
STR_OPTION_SCALLING_SML       = "Klein"
STR_OPTION_SCALLING_BIG       = "Groot"
STR_OPTION_SCALLING_RST       = "Resetten"
STR_OPTION_HINT               = "Hint"
STR_OPTION_HINT_LABEL         = "Vertraging in milliseconden"

// Updates tab
STR_OPTION_CHECKUPDATES       = "Niet controleren op nieuwe versie van de app/DriverPacks"
STR_OPTION_ONLYUPDATES        = STR_UPD_ONLYUPDATES
STR_OPTION_TORRENT            = "Torrent"
STR_OPTION_PORT               = "Poort"
STR_OPTION_MAX_CON            = "Max connecties (0 - onbeperkt)"
STR_OPTION_MAX_DOWNLOAD       = "Max downloadsnelheid in KB/s (0 - onbeperkt)"
STR_OPTION_MAX_UPLOAD         = "Max upload snelheid in KB/s (0 - onbeperkt)"

// Paths tab
STR_OPTION_DIR_DRIVERS        = "Stuurprogramma's"
STR_OPTION_DIR_INDEXES        = "Indexen"
STR_OPTION_DIR_INDEXESH       = "Indexen (leesbaar)"
STR_OPTION_DIR_DATA           = "Thema's en vertalingen"
STR_OPTION_DIR_LOGS           = "Log bestanden"

// Advanced tab
STR_OPTION_CMD                = "Commando's"
STR_OPTION_CMD_LABEL          = "U kunt opdrachten definiëren die via CMD zullen worden uitgevoerd na bepaalde handelingen zijn voltooid ."
STR_OPTION_CMD_FINISH         = "Na installatie"
STR_OPTION_CMD_FINISHRB       = "Na installatie (U dient te rebooten)"
STR_OPTION_CMD_FINISHDN       = "Na downloaden"
STR_OPTION_CONSOLE            = "Toon consolevenster"

// Welcome
STR_WELCOME_TITLE             = "Snappy Driver Installer Origin"
STR_WELCOME_SUBTITLE          = "Welkom bij Snappy Driver Installer Origin"
STR_WELCOME_INTRO             = "Voordat u kunt beginnen, dient u driverpakketen of indexen te downloaden. Selecteer een van de volgende opties om te downloaden. De balk Updates houdt u op de hoogte van de downloadstatus."
STR_WELCOME_INTRO2            = "Opmerking: Zoek extra hulpmiddelen in het systeemmenu boven in het hoofdvenster."
STR_WELCOME_BUTTON1           = "Download alle stuurprogramma's"
STR_WELCOME_BUTTON1_DESC      = "Krijg de volledige driverspakket collectie. Dit is een grote download en zal ergens van een uur tot een dag duren, afhankelijk van beschikbaarheid en internet snelheid. Wanneer u klaar bent, heeft u alles wat nodig is om offline te werken. Als u een technicus bent, is dit de optie die u wilt."
STR_WELCOME_BUTTON2           = "Alleen netwerkdrivers downloaden"
STR_WELCOME_BUTTON2_DESC      = "Krijg de laatste LAN-, WLAN- en Wifi-stuurprogramma's. Dit stelt u in staat om snel elke PC online te krijgen en is een relatief kleine download."
STR_WELCOME_BUTTON3           = "Alleen indexen downloaden"
STR_WELCOME_BUTTON3_DESC      = "Hiermee kunt u uw pc scannen om te zien welke drivers moeten worden geïnstalleerd of bijgewerkt. De download kost slechts een paar minuten, maar u hebt een internetverbinding nodig wanneer de vereiste stuurprogramma's moeten worden gedownload. Als u een toevallige gebruiker bent, is dit de optie die u wilt."
STR_WELCOME_CLOSE             = "Sluiten"

// USB Wizard - page 1
STR_USBWIZ_TITLE              = "Maak een USB-drive"
STR_USBWIZ_SPACEREQ           = "Benodigde ruimte:"
STR_USBWIZ_SPACEAVAIL         = "Beschikbare ruimte:"
STR_USBWIZ_PAGE1_DESC         = "Deze wizard helpt u bij het maken van een draagbaar USB-station met de herkomst van de Snappy Driver Installer en de geselecteerde bestanden.\n\nDe bestanden worden gekopieerd naar de hoofdmap van het geselecteerde apparaat. U moet ervoor zorgen dat het apparaat voldoende capaciteit heeft om de vereiste bestanden op te slaan. U krijgt de mogelijkheid om het apparaat eerst te wissen."

// USB Wizard - page 2
STR_USBWIZ_PAGE2_TITLE        = "Doel Drive"
STR_USBWIZ_PAGE2_SUBTITLE     = "Selecteer een verwijderbare drive."
STR_USBWIZ_PAGE2_DESC         = "Snappy Driver Installer Origin wordt geïnstalleerd in de hoofdmap van de geselecteerde verwijderbare drive. Plaats nu uw USB-drive."
STR_USBWIZ_PAGE2_DRIVE        = "Doel verwijderbare drive:"
STR_USBWIZ_PAGE2_MORE         = "Toon meer drivers"
STR_USBWIZ_PAGE2_CLEAR        = "Geselecteerde drive wissen"
STR_USBWIZ_PAGE2_DELETE       = "Verwijder bestanden"
STR_USBWIZ_PAGE2_DELETEDESC   = "Verwijder alle bestanden en mappen op de drive."
STR_USBWIZ_PAGE2_FORMAT       = "Snel formaat"
STR_USBWIZ_PAGE2_FORMATDESC   = "Voer een snel formateren van de drive uit."
STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF      = "Verwijderbare drive opschonen"
STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF1     = "U bent op het punt om alle gegevens van verwijderbare drive te verwijderen"
STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF2     = "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"

// USB Wizard - page 3
STR_USBWIZ_PAGE3_TITLE        = "Driver Packs"
STR_USBWIZ_PAGE3_SUBTITLE     = "Selecteer welke driver pakketten en indexen om op te nemen"
STR_USBWIZ_PAGE3_SELECT       = "Selecteer stuurprogramma's die u wilt gebruiken:"
STR_USBWIZ_PAGE3_ALLPACKS     = "Alle driver pakketten en indexen"
STR_USBWIZ_PAGE3_NETWORK      = "Netwerk driver packs en indexen"
STR_USBWIZ_PAGE3_SELECTED     = "Geselecteerde driver pakketten en indexen"
STR_USBWIZ_PAGE3_NOPACKS      = "Geen bestuurderspakketten"
STR_USBWIZ_PAGE3_ADDPATH      = "Geef extra stuurprogramma's op"
STR_USBWIZ_PAGE3_INDEXES      = "Inclusief online indexen"

// USB Wizard - page 4
STR_USBWIZ_PAGE4_TITLE        = "Omgeving"
STR_USBWIZ_PAGE4_SUBTITLE     = "Selecteer andere items die u wilt opnemen."
STR_USBWIZ_PAGE4_LANGS        = "Talen"
STR_USBWIZ_PAGE4_ALLLANG      = "Sluit alle talen in"
STR_USBWIZ_PAGE4_CURLANG      = "Huidige taal"
STR_USBWIZ_PAGE4_THEMES       = "Thema's"
STR_USBWIZ_PAGE4_ALLTHEME     = "Sluit alle thema's in"
STR_USBWIZ_PAGE4_CURTHEME     = "Huidig ​​thema"
STR_USBWIZ_PAGE4_DEFTHEME     = "Standaard thema"
STR_USBWIZ_PAGE4_CONFIG       = "Configuratie"
STR_USBWIZ_PAGE4_EXPERT       = "Expert modus inschakelen"
STR_USBWIZ_PAGE4_NOUPD        = "Controleer niet voor updates"
STR_USBWIZ_PAGE4_NOSNAP       = "Maak geen snapshots"
STR_USBWIZ_PAGE4_NOLOG        = "Maak geen logbestanden"
STR_USBWIZ_PAGE4_INCAUTO      = "Inclusief autorun.inf en SDIO_auto.bat"
STR_USBWIZ_PAGE4_EXESIZE      = "Uitvoerbare grootte:"

// USB Wizard - page 5
STR_USBWIZ_PAGE5_TITLE        = "Klaar om te beginnen"
STR_USBWIZ_PAGE5_DESC         = "We hebben alle informatie die we nodig hebben. Wanneer u op de knop FINISH klikt, begint het proces."

// USB Wizard - progress
STR_USBWIZ_PROGR_TITLE        = "USB-schijf maken"
STR_USBWIZ_PROGR_COPYING      = "Bestanden kopiëren"
STR_USBWIZ_PROGR_DELETING     = "Verwijderen van bestanden van verwijderbare drive"
